Is a Rest Day Truly Necessary?

That's necessary even if you don't want to bulk up. If you lift every day you'll overtax your muscles and they won't get stronger. Muscle is built by the fibers breaking and repairing, when it repairs it adds more which makes it stronger. If you don't give the muscle fibers time to repair, you won't be able to get stronger.