Species relation in star trek?

The definition of a species is a group of closely related organisms that can mate to produce a fertile offspring. But in star trek, for example, I kno humans and Klingons can mate to produce fertile offspring because in TNG Lt Warf had Alexander with a Human Klingon hybrid. So I'm kinda confused, is that just a development error, or something?